Activision Blizzard has agreed to pay $35 million (nearly Rs. 290 crore) to settle allegations over the video game maker's handling of workplace complaints and violations of whistleblower protection rules,…