While still grappling with the fallout from a company he did take private, beleaguered billionaire Elon Musk is now facing a trial over a company he didn't.Long before Musk purchased…