A lawyer for Tesla shareholders who claim Elon Musk deceived them when he tweeted that he had secured funding to take his electric car company private is expected to make…