Outer Wilds, the acclaimed time loop adventure from Mobius Digital, is among nine titles leaving Xbox Game Pass at the turn of the new year. Microsoft's subscription service, which is…