Xbox Game Pass' January additions have been announced, and the list looks rather odd. Microsoft has only confirmed three new titles coming to its gaming subscription service this month, while…