YouTube Music has been updated with a redesigned library interface on Android and iOS devices, giving users immediate access to playlists, songs, albums, and other parts of the app. The…