A lawyer for angry Tesla investors told a California courtroom on Wednesday that CEO Elon Musk "lied" about having funding in place to take the company private, costing his clients…