Twitter has altered the way the “For You” and “Following” timeline tabs on its homepage function. It announced on Wednesday that the Web version of the social media platform will…