Twitter plans to lay off 50 workers in the social media site's product division in the coming weeks, news site Insider reported on Wednesday, citing two people familiar with the…