Britain's Crown Estate, an independent commercial business that manages the property portfolio belonging to the monarchy, said on Monday it had begun court proceedings against Twitter over alleged unpaid rent…